La prohibition des cigarettes n’est pas à l’ordre du jour

  •  Partager/Enregistrer
  •  Imprimer
  •  Articles (RSS)
  •  Commentaires (RSS)
23-septembre-2009 · 18 commentaires  

marlboro Il y a trois semaines, après avoir été mis au courant du dossier, j’ai mentionné pour la première fois dans une entrevue au Journal de Québec les problèmes soulevés par le projet de loi C-32. Celui-ci modifie la Loi sur le tabac dans le but d’empêcher la mise en marché de petits cigares aromatisés aux fruits et aux bonbons qui sont attrayants pour les mineurs. Il s’agit là d’un objectif valable pour protéger la santé des jeunes, puisque la loi interdit la vente de produits du tabac aux mineurs et que ces petits cigares visent malgré tout cette clientèle.

Tel que rédigé par les fonctionnaires du ministère de la Santé, le texte du projet de loi a toutefois une portée tellement vaste qu’il interdirait l’utilisation de centaines d’autres additifs, en particulier ceux utilisés dans la production de cigarettes de mélange américain. Ce mélange comprend notamment du tabac Burley au goût amer. Les ingrédients ajoutés ont uniquement pour effet de modifier ce goût amer sans donner aux cigarettes d’arôme perceptible comme ceux de fruits ou de bonbons.

Même si la consommation de ce produit est faible au Canada (le marché canadien est dominé par le tabac de Virginie plus doux qui n’utilise pas ces ingrédients), on parle ici d’un type de cigarettes parmi les plus vendues dans le monde, et qui comprend des marques connues comme Camel, Marlboro et Gitanes. Il s’agit d’un produit destiné aux adultes et qui n’a rien à voir avec les petits cigares aromatisés.

L’objectif du projet de loi est pourtant bien clair. Son titre subsidiaire est « Loi restreignant la commercialisation du tabac auprès des jeunes ».

La liberté de choix est un principe fondamental dans une société civilisée. On peut penser ce qu’on veut de la cigarette (personnellement, je ne fume pas), mais fumer reste une activité légale. Il n’y a aucune raison de priver les fumeurs adultes de la possibilité de choisir entre les cigarettes qui contiennent du tabac Burley et celles qui contiennent du tabac de Virginie, même si ceux qui choisissent les premières sont minoritaires.

Les groupes de pression antitabac affirment que l’interdiction des cigarettes de mélange américain est le prix à payer pour s’assurer que l’on protège la santé des jeunes Canadiens. Pourtant, il n’y a jamais eu de débat public sur la prohibition de la cigarette ou d’une sorte de cigarettes au Canada avant ou depuis le dépôt de ce projet de loi.

C-32 a déjà été appuyé à l’unanimité de tous les partis à la Chambre des communes et est présentement à l’étude au Sénat. Il y a moins de deux semaines, le caucus conservateur du Québec (députés et sénateurs) a toutefois pris position en faveur de modifications qui le rendraient plus acceptable, sans diluer l’intention originelle de protéger les jeunes.

En plus de violer un principe fondamental, cette loi pourrait en effet avoir des conséquences négatives importantes, dont une hausse de la contrebande, une violation de nos obligations commerciales internationale et la fermeture de l’usine Rothmans de Québec qui emploie 330 personnes.

Nous allons tenter de sensibiliser nos collègues des autres provinces dans les jours qui viennent de façon à ce que le Sénat adopte des amendements excluant les cigarettes de mélange américain de la liste des produits qui seraient interdits.

Je l’ai dit à plusieurs reprises, liberté et responsabilité sont les deux notions les plus importantes de ma philosophie politique. On ne prive pas sans raison les consommateurs d’une liberté de choix légitime. C’est une question de principe.

Vous pouvez ajouter un commentaire.

18 commentaires à “La prohibition des cigarettes n’est pas à l’ordre du jour”

  1. Stéphane dit:

    Vous choisissez clairement votre camp, celui des compagnies de tabac, des compagnies immorales qui font des pieds et des mains pour rendre les plus démunis de notre société (malades mentaux, gens peu éduqués, enfants et ados) dépendants de leur produits toxiques.
    Vous parlez de liberté et de responsabilité. Les dépendants ne sont pas libre! Les consommateurs n’ont pas tous les choix tout le temps! Quel argument faible! Quant à la responsabilité, vous manquez à la vôtre, qui est de choisir de nuire aux activités nocives et inutiles de ces compagnies qui minent la santé des gens sans rien apporter de bon à la société. C’est un choix moral plus louable et plus clair que votre « philosophie politique » vague qui vous permet de faire du « spin » pour justifier votre copinage avec la compagnie. Quant à vos arguments (contrebande, violation des obligations) cela est faux. La Cie veut vous faire peur et ça marche. Cela ne fermera pas rothmans, c’est le faible coût de la main d’oeuvre d’autres pays qui va la fermer.
    Vous avez fait le mauvais choix, mais vous êtes LIBRE de changer d’avis. Vous en avez même la responsabilité!

  2. Maxime P. dit:

    @Stephane

    Bonjour,

    Vous mélangez beaucoup d’idée. Le projet de loi ne vise pas la légalité du tabac, mais simplement une sorte de tabac qui encourage les jeunes à fumer. Si le projet de loi n’a pas pour mission de rendre illégale la cigarette, il ne doit pas favoriser une compagnie de tabac plutôt qu’une autre. C’est ce concept qui manque à votre compréhension. Si vous n’êtes pas content de cette loi, militer pour faire devenir illégale le tabac… Ce sont 2 choses différentes.

    Maxime P.

  3. Daniel Rondou dit:

    M Bernier

    Bravo pour votre sens critique dans cette histoire de tabac. Voous n’avez pas été berné par ni les compagnies de tabac ( qui ne produisent pas ces produits aromatisés aux fruits ) ni par les anti fumeurs qui sont très occupés à faire cesser la contrebande sur les réserves indiennes
    Malheureusement il y a encore des gens comme Stephane qui croit tout savoir. Et qui milite pour le bien de tous. Il cite que la compagnie ne fermera pas, as t’il le don de voir dans le futur
    Il parle de copinage avec la compagnie serait il jaloux de ne pas travailler dans une industrie légale ou les salsriés sont bien rémunéré.
    Enfin es t’il lui dépendant à quelque substance que ce soit pour connaître les affrees de la dépendance comme il le dit.

    Enfin Bravo M Bernier de protéger les emplois au Québec

    Daniel

  4. Stéphane dit:

    A Maxime P.
    Je ne comprends pas le concept qui me manque.
    Je ne suis pas en faveur de rendre le tabac illégal, cela activerait la contrebande pour de vrai. Par contre sa mort « à petit feu » est souhaitable pour la société. (Par l’éducation et par des restrictions progressive à mesure que de moins en moins de gens fument: cela sur des années)
    Personne ne peut arguer que le tabac est bon pour quoi que ce soit, et cela fait des années que sa nocivité pour la santé et l’économie est prouvée. (les jobs et les revenus du tabac ne remboursent pas les coûts (absentéisme, soins de santé, productivité perdue))
    M.Bernier à choisi d’ignorer ce fait sous la pression de l’industrie. Il écoute ses arguments bidons et ne veut pas être vu comme le responsable de la perte d’emploi. Il fait le choix du couard au lieu du choix moral.

    A Daniel Rondou

    Si vous saviez lire, vous auriez compris que je n’ai pas dit que la compagnie ne fermerait PAS, mais qu’elle fermerait bel et bien, PARCE QUE LES COMPAGNIES DE TABAC DÉMÉNAGENT AU MEXIQUE, ce qui n’a rien à voir avec les raisons évoquées par Bernier. Elles le font et le feront encore parce que 80% de leur coût sert à payer leur travailleurs, et ça diminue leur profits!
    Entre vous et moi, 90000 dollars pour un travail nécéssitant un secondaire 3…. il y a de quoi être jaloux, mais ça n’a rien à voir, puisque je fais bien plus!!!
    Quant à voir dans le futur,tout savoir, « militer » pour le bien de tous et connaître la dépendance, vous avez raison !!!
    Ce doit être à cause de ce que j’ai appris à l’université, les études que je lis constamment dans des revues scientifiques spécialisées, et à force de voir quotidiennement mes patients et leur famille souffrir de la dépendance, que je sais et fait tout ça. Si M.Bernier avait un peu plus « le bien de tous » en tête au lieu de « capital politique », il prendrait peut-être de meilleures décisions.

    P.S.: Je vous suggère de cesser de fumer, M.Rondou, et aussi d’apporter des arguments au lieu de tenter d’attaquer vos interlocuteurs de façon enfantine.

    Stéphane

  5. Anne dit:

    Jai lu à quelques reprises les mots responsabilité et liberté dans ce sujet. Sur ce même site, M. Bernier a mis en ligne un vidéo sur sa conception de liberté et responsabilité. À mon avis, c’est une définition fonctionnelle, mais il est certain que si on pousse notre réflexion sur ce concept, on va arriver à des questionnements beaucoup plus complexes. La ligne entre ma liberté et celle des autres n’est certainement pas toujours clairement établie. Il y a plusieurs zones grises et l’utilisation du tabac tombe certainement dedans. Les non-fumeurs peuvent voir leur liberté entravée par le tabac de la même façon que les fumeur seraient brimés si on limite les choix disponibles.

    Deuxièmement, je lis des critiques sur les commentaires de Stéphane. Par contre, je lis dans son dernier commentaire «voir quotidiennement mes patients». Peut-être est-il un professionnel de la santé? Ok, tous ces gens ne sont pas nécessairement contre le tabac, certains fument. Par contre, étant aussi une professionnelle de la santé, je peux comprendre cette réaction intense face au tabac. Selon Santé Canada, 85% des cancers du poumon sont directement liés au tabac (http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/body-corps/disease-maladie/lung-poumon_more-plus-fra.php). Malgré que la majorité des professionnels de la santé tentent d’être empathique à la situation des patients, nous sommes humains et parfois la condition de certains patients vient nous toucher plus profondément.

    Pour revenir à la source du sujet, ce projet de loi vise à protéger la santé des jeunes plus particulièrement. Mais, dans les médias aujourd’hui, on fait mention d’une école québécoise qui a aménagé un coin de terrain (acheté par la ville) pour fumer en toute sécurité. Ironique? Paradoxal?

    En terminant, un petit fait cocasse que j’ai lu dans le journal Metro aujourd’hui (24 sept 09, p.8). « En une année, le goudron des fumeurs de Montréalsuffirait donc à 90% des 39 200 réparations de nids-de-poule effectuées en 2008 ».

  6. Maxime Bernier dit:

    @ Stéphane,

    « Personne ne peut arguer que le tabac est bon pour quoi que ce soit, et cela fait des années que sa nocivité pour la santé et l’économie est prouvée. »

    Tout comme vous, je pense que le tabac est très mauvais pour la santé et est susceptible de causer le cancer. Je ne conteste absolument pas les études sur le sujet. Je n’ai jamais fumé justement pour des raisons de santé. J’ai deux jeunes filles et je ne souhaite pas qu’elles soient encouragées à fumer.

    Nous vivons cependant dans une société de droit, où les individus doivent être libres et responsables de leurs actions, y compris lorsqu’ils choisissent de faire des choses qui peuvent être néfastes pour eux-mêmes.

    Loin de faire « le choix du couard au lieu du choix moral » comme vous écrivez, je choisis de m’appuyer sur des principes fondamentaux, ceux de la liberté et de la responsabilité individuelles, même si cela n’est pas populaire auprès de gens comme vous qui voudraient imposer leurs propres choix à l’ensemble de la société.

    Vous écrivez: « Je ne suis pas en faveur de rendre le tabac illégal, cela activerait la contrebande pour de vrai. Par contre sa mort « à petit feu » est souhaitable pour la société. »

    Je ne vois pas en quoi le faire en catimini, de façon cachée, à petit feu, rend la chose plus acceptable. Nous avons fait une promesse claire en campagne électorale, celle de bannir les petits cigares aromatisés qui visent un marché de mineurs. C’est là-dessus que le débat a eu lieu et l’opposition nous a appuyé à l’unanimité. C’est cet objectif que vise officiellement le projet de loi. Et c’est pourquoi il doit être rédigé de façon à atteindre cet objectif et pas un autre.

    Il n’y a jamais eu de débat sur la prohibition de la cigarette au Canada, d’un seul coup ou à petit feu. Que ceux qui souhaitent faire ce débat le fassent ouvertement. On pourra alors voir si, comme dans les années 1930 aux États-Unis, on souhaite vivre les conséquences d’une prohibition, avec tout ce que cela risque d’entraîner: le crime organisé, Al Capone, la contrebande, l’hypocrisie généralisée, etc.

    D’ici à ce qu’on fasse ce débat, je m’en tiens à ma position de principe. Ça fait partie de mon rôle de membre d’une assemblée législative, c’est exactement pour cela que j’ai été élu député au Parlement canadien. Souhaitez-vous vraiment que nous, les députés, votions en faveur de lois qui imposent en catimini des objectifs à l’ensemble de la société sans que ceux-ci aient été clairement débattus? C’est cela votre conception de la démocratie?

  7. Maxime Bernier dit:

    @ Anne,

    « La ligne entre ma liberté et celle des autres n’est certainement pas toujours clairement établie. Il y a plusieurs zones grises et l’utilisation du tabac tombe certainement dedans. Les non-fumeurs peuvent voir leur liberté entravée par le tabac de la même façon que les fumeur seraient brimés si on limite les choix disponibles. »

    Vous avez raison, et c’est pourquoi nous avons des débats depuis des années sur la fumée dans les endroits publics, etc. Mais l’enjeu dont nous discutons ici est très clair. Les non-fumeurs ne sont d’aucune façon touchés par le fait que les fumeurs peuvent ou non se procurer des cigarettes de mélange américain.

  8. LBII dit:

    Vous savez, M. Bernier, vous auriez pu aussi voter contre ce projet de loi! Pourquoi interdire les cigarillos aromatisés? Des adultes achètent aussi ces produits aussi, et on les pénalise parce que des mineurs peuvent en acheter!

    À tous les Stéphane de ce monde, ils peuvent bien garder leur discours moralisateur pour eux : ma consommation de cigarillos a été d’à peu près cinq par année, un petit plaisir coupable auquel je ne m’adonne plus, mais que dont j’avais amplement le droit de profiter quand je m’en payais un par le passé, sans avoir à endurer le discours des Talibans de l’anti-tabac!

  9. rg dit:

    Dans la région de Joliette, autrefois il y avait la culture de tabac. Maintenant cette culture fait place à d’autres cultures… Le tabac n’apporte que la mort, l’empoisonnement, la maladie, et une dépendance féroce… en tant que politicien vous devez connaître ses effets délétères et souspeser consciencieusement si vous voulez que vos (nos) petits enfants respirent 4000 produits dont aucun n’est nécessaire à la vie, et dont des dizaines voire des centaines sont morbides ou mortels (cancérigènes, etc). Juste ce matin j’ai respiré (dans mon sommeil)la fumée secondaire d’une personne fumeur qui a dû passer à côté de ma maison (Montréal)… la fumée s’infiltre de la rue à nos domiciles, personnellement (depuis une dizaine d’années) cela me rend physiquement malade pour 8 heures approximativement (difficulté certaine à respirer, qui s’explique par ceci:-

    Accidents cardiovasculaires et cérébrovasculaires : Toute exposition à la FTS (Fumée de Tabac Secondaire) rend le sang plus ‘épais’ et ‘visqueux’, ce qui est à l’origine des blocages des veines et des artères. Conséquemment, la fréquence cardiaque augmente, l’approvisionnement en oxygène du cœur diminue et les vaisseaux sanguins se contractent (Wells J. Passive Smoking as a Cause of Heart Disease. Journal of the American College of Cardiology 1994, 24 :546-554.). La FTS est ainsi une cause déterminante de maladie et de décès par crise cardiaque. (Glantz, S., et Parmley W. Passive Smoking and Heart Disease: Mechanisms and Risk. Journal of the American Medical Association 1995: 273(3):1047-1053.) Les recherches les plus récentes révèlent que la FTS cause de 10 à 20 fois plus de décès par maladie cardiaque que par cancer du poumon. En 1997, plus de 300 québécois non-fumeurs auraient perdu la vie suite à de cardiopathies ischémiques entraînées par l’exposition à la FTS en milieu familial.( de Groh M &Morrison H. La fumée de tabac ambiante et les décès attribuables aux cardiopathies ischémiques au Canada, Maladies chroniques au Canada 2002; 23 (1) : 15-19. http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/23-1/b_f.html) Selon Santé Canada et d’autres experts en santé, l’exposition à la fumée secondaire pendant aussi peu que 30 minutes peut aller jusqu’à entraîner des réactions physiques reliées à des maladies ou à des crises cardiaques. (Otsuka R, Watanabe H, Hirata K, et al. Acute effects of passive smoking on the coronary circulation in healthy young adults. Journal of the American Medical Association (JAMA) 2001 25;286(4):436-441. – Wells, J. Passive Smoking as a Cause of Heart Disease. Journal of the American College of Cardiology, Vol. 24, août 1994, pp. 546-554. – Santé Canada. La fumée secondaire : les faits. Programme de lutte au tabagisme, Canada, 2004. http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/tabac/faits/faits_sante/secondaire.html (consulté en novembre 2004)

    … Vous devez svp veiller avant tout, par pitié, par devoir… à éliminer ce poison asocial qu’est la drogue nicotine à cause de la pollution épouvantable des 4000 produits chimiques vaporisés, le cartel du tabac qui n’a « plus » aucune justification d’exister éthiquement. Je suis « certain » sans aucun doute possible que la Beauce s’épanouira dans des merveilleuses industries de remplacement de l’industrie du tabac… et vous serez bien fiers (avec raison) d’avoir fait déguerpir et remplacé une économie asociale par une économie biophile.

    Merci!..

  10. Maxime Bernier dit:

    @ rg,

    Il n’y a aucune industrie du tabac en Beauce et ça n’a donc rien à voir avec la position que j’ai prise sur cette question. Relisez mon billet ainsi que mes commentaires précédents, ma motivation y est clairement expliquée.

  11. rg dit:

    @ Maxime Bernier,

    Mon erreur M. Bernier, de mémoire je croyais que l’usine Rothmans était en Beauce. Il n’en demeure pas moins que les faits sont là, vous avez obligation morale en toute diligence (de bon père de famille), à favoriser en tant que député et gouvernement ce qui est biophile plutôt que ce qui est asocial, et morbide comme le tabac. Je comprends que la marche est haute à cause de la drogue nicotine de même que l’aspect soi-disant « économique » factice/fallacieux, et de la contrebande/crime, etc., mais je vous félicite d’aller dans la direction de souligner/protéger au moins de certains dangers du tabac et de tenter de défendre aussi le principe de la liberté des personnes fumeurs et non-fumeurs. Cependant une liberté qui tue une autre personne, ultimement est criminelle. Comme vous dites, la proposition de loi n’a pas pour but de s’attaquer à la légalité du tabac, mais moi comme beaucoup d’autres ici et ailleurs (de par le monde), et vous peut-être aussi, croyons que le tabac à cause de ses effets surabondamment morbides ou mortels, n’est pas une liberté défendable, en tout cas au moins dans sa forme gazeuse (fumée), puisque la fumée gazeuse empiète inéluctablement et morbidement/mortellement, très sûrement selon la science médicale d’aujourd’hui, sur la liberté écologique antécédante et prioritaire à la liberté de fumer, celle que vous et moi devrions avoir avant tout de partager/respirer un air sain dénué de poisons nocifs, autant que faire se peut. Donc votre argument de liberté des fumeurs, criminellement en morale naturelle, ne tient pas, parce que l’exercice de leur (soi-disant) liberté de fumer brime la liberté antécédante de respirer de l’air sain pour les autres.

    Vous tentez de garder, à mon avis, l’esprit objectif parce que vous voulez protéger les droits de fumeurs, mais … je reprends l’argument plus haut, à cause des effets de fumer 1 cigarette pour les autres autour de soi, on se demande: les fumeurs, moralement (et un jour légalement probablement), ont-ils vraiment, tout compte fait le « droit » de fumer en société? Ma réponse est maintenant NON. Car quelle est une réponse objective pour la santé?… La nicotine n’est-elle pas tout autant répréhensible que des drogues illicites, pas autant par ses effets néfastes sur le cerveau, mais bien par ses effets néfastes sur le système cardio-vasculaire-respiratoire/ cancer, etc. pour toutes personnes qui respirent volontairement ou non ses effluves?

    Mais déjà votre gouvernement fait beaucoup, et je vous en félicite!, mais le problème fondamental qui chicote les gens qui vous critiquent (mais il ne faut pas le prendre personnellement, vous êtes un bouc émissaire, de par votre fonction, merci!), est qu’il ne faut pas galvauder la signification du mot liberté pour qu’il devienne anti-social, et c’est Le défi… humain, et ce n’est que par…. le dialogue, se remettre en question, etc…., comme je suis sûr/vois que vous le faites, et des orientations difficiles mais objectivement justes, que la vérité, l’équité, la paix, la santé, le respect mutuel objectif/réel et universel, etc.. s’obtiennent, autant que faire se peut, (à reprendre historiquement chaque génération). Tout travail sincère (qui peut « sembler » ingrat parfois) et le courage porteront de bons fruits.

    Merci beaucoup pout tout!

  12. rg dit:

    Excusez ce texte qui est en anglais (CNN), mais on y décrit que toute la population profite du banissement de la fumée de tabac ( fumeurs et non fumeurs) au canada aux états-unis, etc.. donc aucune loi ne doit encourager un tant soit peu les fabricants de fumée (industriels des produits du tabac et ceux qui allument le tabac pour le faire brûler) …

    Big drop in heart attacks after smoking bans, studies say
    CNN updated 10:47 a.m. EDT, Tue September 22, 2009

    http://www.cnn.com/2009/HEALTH/09/22/moh.healthmag.smoking.heart/index.html

  13. Gaetan dit:

    Je lis tous les commentaires sur ce site et plus je lis et plus je vois la phrase droits et liberté.
    Est-ce que ces deux principes existent encore?? Les anti-fumeurs ont convaincu les gouvernements de cibler les compagnies de tabac.Bravo! Ils ont réussi. Mais est-ce que celà a vraiment changé le comportement des fumeurs et des jeunes que vous voulez tant protéger? NON. J’ai comme l’impression que tous ceux qui écrivent ici n’ont pas d’enfants. Plus vous vous acharnez à interdire quelque chose à un jeune, plus il va vouloir essayer pour voir si vous avez raison. Selon les statistiques, la consommation de produits de tabac a diminué au Canada. Bravo pour vos recherches. La consommation a diminué de 15% mais la contrebande de cigarettes a augmentée de 400%. Bonjour diminution. Parlons en des droits et libertés. Après le tabac, ce fut les armes à feu. Et avant le tabac, au Québec du moins, ce fut l’assurance médicaments obligatoire. Ensuite, le certificat de compétence pour conduire un bateau et plus tard les pneus d’hiver obligatoires. Et je n’énumèrerai pas ici toutes les lois qui briment la liberté d’un individu au Québec car il me faudrait 20 pages.Et que dire au Québec,de la taxe de vente sur la taxe fédérale. Il faut se l’avouer, tout ce que font les gouvernements dans le prétendu but de protéger l’individu est en fait une façon détournée d’empocher plus d’argent.
    Il faut fumer 2 paquets de cigarettes par jour pendant 50 ans pour en arriver au blocage des artères et à l’épaississement du sang dans l’organisme pour un individu sain et qui fait régulièrement de l’exercice. Mais avec la pollution des grands centres, ce temps est ramené à 22ans. Alors qui est le plus grand coupable? La cigarette ou la négligence de l’homme qui n’a qu’un seul souci dans la vie. Amasser le plus de biens matériels possible peu importe les conséquences sur son environnement. Avant de vous acharner sur nos poumons, commencez donc par dépolluer notre air. Ainsi, vous protégerez la population entière et aussi notre planète qui selon les scientifiques, au rythme où vont les choses actuellement, n’en a plus que pour 25 ou 30 ans.

  14. rg dit:

    @gaetan

    Vous dites qu’il faut fumer 2 paquets de cigarettes par jour pendant 50 ans pour en arriver au blocage des artères et à l’épaississement du sang dans l’organisme pour un individu sain et qui fait régulièrement de l’exercice. La réalité est qu’il faut à peine quelques minutes pour avoir un effet très néfaste et prolongé sur tout le système cardio-respiratoire… croyez les médecins spécialistes (j’ai parlé avec eux) et mon expérience personnelle de même que celle de milliers de personnes dont certaines sont dédédées à cause de la fumée secondaire sans eux-mêmes avoir fumé, et ne croyez pas les compagnies de tabac et leurs lobby… la cigarette est du poison.

    Mais vous avez aussi tout à fait raison en ce qui concerne la pollution des grands centres.

  15. Steve Hartwell dit:

    French google translation – then English:

    Merci M. Bernier pour avoir prôné la liberté de choix pour tout le monde. Je choisis librement de fumer parce que j’ai le plaisir et la cognition améliorée qu’elle me procure. Si elle n’a pas, je ne serais pas la fumer. Je crois que j’ai droit à cette liberté de choix au sein de la société que j’ai contribué à créer et soutenir parce que de nombreux scientifiques et chercheurs pensent que la fumée secondaire du tabac n’est pas un risque pour la santé d’autres personnes, et je crois que cela aussi. J’ai aussi entièrement d’accord avec de défendre la liberté d’autrui de choisir de la fumée de tabac pas, ni d’être exposés à la fumée du tabac, pour ce qui est vrai de la démocratie. Anti-fumeurs sont totalement intolérants, et ne pas comprendre que quand ils choisissent de dicter la façon dont chacun doit «se comporter», ils sont en fait ouvrir la porte à avoir leur propre «comportements» interdit un jour trop par quelqu’un d’autre qui déteste eux et ce ils en faire autant qu’ils détestent les fumeurs de tabac. Anti-tabac n’est pas une question de santé, il est sur la haine et l’intolérance des autres. C’est ce que doit être interdite sur cette planète. Si votre liberté de choix pour tout le monde est ce que cela signifie d’être un libertarien, alors je voterai libertarien à partir de maintenant, et, pour vous comme premier ministre!
    —————————————————-
    Thank you Mr. Bernier for championing Freedom Of Choice for everybody. I freely choose to smoke tobacco because I enjoy the pleasure and improved cognition it provides me. If it did not, I would not smoke it. I believe I am entitled to that Freedom Of Choice within the society I have helped build and support because many scientists and researchers believe that Second Hand Tobacco Smoke is NOT a Health Risk to other people, and I believe that too. I also fully agree with and will defend others’ Freedom to Choose to NOT smoke tobacco, nor to be exposed to tobacco smoke, for that is true democracy. Anti-smokers are totally intolerant, and do not comprehend that when they choose to dictate how everybody must ‘behave’, they are in fact opening the door to having their own ‘behaviours’ banned one day too by somebody else who hates them and what they do as much as they hate tobacco smokers. Anti-smoking is not about health, it is about hatred, and intolerance of others. That is what needs to be banned on this planet. If your Freedom Of Choice for Everybody is what it means to be a Libertarian, then I will vote Libertarian from now on, and, for you to be Prime Minister !
    ———————————-

  16. Frédéric Poulin dit:

    Je n’ai pas lu tout le long débat sur cette page, mais une chose était claire dans mon esprit: les commerçants n’ont pas le droit de vendre de tabac aux jeunes de moins de 18 ans. Interdire les cigares aromatisés à tout le monde n’est pas plus utile pour la santé des jeunes que d’interdire le tabac tout court dans mon esprit. C’est comme de dire que la marijuana doit être interdite pour éviter aux jeunes la tentation de prendre de la cocaïne. Une fois que notre société est lancée dans tous ces sophismes, aussi bien interdire l’alcool, puisque ça entraîne peut-être des jeunes à consommer de la drogue. Bref, retournons à la prohibition et fabriquons-nous tous des alambics dans nos sous-sols.

  17. Jérôme dit:

    Sérieusement je trouve stupide les gens qui trouvent les compagnies de tabac comme de terrible être machiavélique qui vide les poches des contribuables. Cher, contribuable il y a pire que les compagnies de tabac, regarder ce que vous mettez dans vos voitures et revenez m’en reparler, les cigarettes ne cause pas des guerres, des achats d’arme et des tueries de millier d’innocent. Pour moi il est plus punissable le fait d’acheter du pétrole pour vos autos que de fumer. Notre santé on choisi de l’avoir ou pas. Les cigares aromatisé ça ne me dérange pas qu’il soit enlever des tablettes, mais, pour ma part je n’aime pas le tabac de la virginie il goûte mauvais, je suis un consommateur de cigarette importé et personnellement, vous avez rendu la cigarette illégale dans les lieux publiques, a cause de la fumé secondaire, vous enlevez maintenant les marques de cigarette que nous consommons c’est immoral et stupide de contredire monsieur Bernier. Personnellement, quand vous êtes a l’extérieur a respirer l’air nocive des véhicules qui est le même gaz que la fumé secondaire de cigarette et même pire…Vous avez eu ce que vous avez voulu les non-fumeur avec la lois sur les lieux publique, mais foutez nous la paix sur ce qu’on achète. Oui, il ne faut pas inciter la jeunesse a fumer, mais, de toute manière si la jeunesse veut fumer elle fumera, que sa soit avec ou sans cigarillos, cette lois est inutile et stupide. Elle vise qu’a faire perdre des emplois à 330 contribuable qui paie leur impôt et des taxes comme vous tous. Donc, les commentaires du genre la cigarette est terrible et les compagnies international de tabac son machiavélique et démoniaque, je tiendrai a vous dires de vous en abstenir. Parce qu’il y en a d’autre des compagnies machiavélique: Mcdonald, Wal Mart, Nike, British Petrolium. Alors, je comprend la frustration des gens qui fumaient les cigarillos et je vous exprime mon mécontentement vis a vis la lois c-32 qui inclut les cigarettes de marques américaine.

  18. Jérôme dit:

    a oui je rajouterai aussi, les légumes que vous achetez au super marché en spécial vous vous êtes déja demander de ou il venait… Il vienne peu-être de compagnie qui empoisonne leur champs a l’insecticide et produit hautement toxique pire que dans une cigarette.

Envoyer un commentaire